您现在的位置: 四川招生网 >> 英语 >> 英语趣谈 >> 新闻正文  
军事英语趣谈

http://www.sczsw.com      2014-11-24      本站原创      

  军事英语既包含单一的军用严肃词汇,又有许多形象幽默的口语化词汇,其背后往往蕴含着特殊寓意。

  人们以为海豹突击队只是美国海军的特种作战部队,而实际上,美军将海陆空三栖特种部队简称为SEALs(海豹),全称即Sea&Air&Land——海豹突击队,这支部队成立于1962年,前身是美国海军水下爆破队,现已成为美国实施低强度战争、应付突发事件的杀手。为了保证指挥迅捷,好懂易记,美军采用大量的缩略语。有些军事用语缩略后只是简单的字母排列,如SFG(陆军特种作战群),NSWG(海军特种作战群),SDV(海豹水下运载器);而有些军事用语缩略后竟然变成一个新单词,如20世纪80年代初期,美军开始装备的标准单兵装载系统被称为ALICE(爱丽丝)。在紧张枯燥的军旅生活中,军人们还创造了许多口语化的军事术语,用日常生活用语来代替冷冰冰的武器名称。如:用egg(鸡蛋)代替bomb(炸弹),用pine-apple(菠萝)代替grenade(手榴弹),用tin can(易拉罐)代替anti-submarine bomb(反潜炸弹)等。 (苏伟丽 作者单位:白城师范学院)

  特别说明:由于各方面情况的不断调整与变化,四川招生网所提供的所有信息为非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性,仅供参考,相关信息敬请以权威部门公布的正式信息为准。

【字体: 】【刷新】【打印】【返回顶部】【关闭本页

四川招生网版权与免责声明:
  ① 凡本站注明“来源:四川招生网”的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明“来源:四川招生网”,违者本站将依法追究责任。
  ② 本站注明来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本站转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。
相关文章
没有相关新闻
最新文章